Dein Weg zum passenden Gartengerät  ·  Herstellerdaten statt leerer Versprechen

Gartenpumpen · Zwei Modelle im Detail

Einhell AQUINNA 36/34 vs. Einhell AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC

Gartenpumpen im direkten Datenvergleich: Max. Fördermenge, Ausstattung, System und Lieferumfang. Welche Unterschiede für deinen Einsatz zählen.

Gartenantrieb Redaktion · 4. Oktober 2026 · KI-unterstützte Auswertung von Herstellerdaten

Welche Aufgabe soll das Gerät lösen?

Maximale Fördermenge, Förderhöhe und Druck werden nicht gleichzeitig erreicht. Für den Betrieb am Regner ist der tatsächliche Betriebspunkt entscheidend. Schlauchlänge, Querschnitt und Höhenunterschied müssen in die Auslegung einbezogen werden.

Notiere den niedrigsten Wasserspiegel und den Weg zur Entnahmestelle. Prüfe die Kennlinie und die zulässige Wasserart. Eine Automatik kann die Bedienung verändern, ersetzt aber weder eine geeignete Saugleitung noch die vorgeschriebene Inbetriebnahme.

Die entscheidenden Unterschiede

  • Max. Fördermenge: AQUINNA 36/34: 3400 l/h; AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC: 3800 l/h.

Beide Modelle sind dem System Power X-Change zugeordnet. Vorhandene Akkus können die Auswahl beeinflussen; erforderliche Anzahl, Akkutyp und Kapazität bleiben modellbezogen zu prüfen.

Unterschiedliche Einheiten und Gewichtsgrundlagen bleiben sichtbar. Eine fehlende Angabe bedeutet nicht, dass das Gerät die Funktion nicht besitzt. Wir setzen Hersteller-Maximalwerte nicht mit einem gemessenen Arbeitsergebnis gleich.

Ausstattung direkt nebeneinander

Herstellerdaten der konkret genannten Artikelvarianten
MerkmalEinhell AQUINNA 36/34Einhell AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC
Artikel / Modellkennung41804504180420
AntriebAkkuAkku
Akkuplattform / SystemPower X-ChangePower X-Change
Spannung36 V · 2 × 18 V36 V · 2 × 18 V
Max. Fördermenge3400 l/h3800 l/h
Max. Förderhöhe37 m37 m
Max. Saughöhe6 m6 m
Max. Förderdruck3.7 bar3.7 bar
AutomatikNicht in unserer Recherche erfasstDruckschalter mit Trockenlaufsicherung
LieferumfangGerät; ohne Akkus und LadegerätGerät; ohne Akkus und Ladegerät

Welches Modell kommt für dich infrage?

Einhell AQUINNA 36/34: die passende Ausgangslage

Für Bewässerungsaufgaben abseits der Steckdose mit zwei wählbaren Leistungsmodi. Wenn Max. Fördermenge für deine Auswahl entscheidend ist, ist hier 3400 l/h dokumentiert. Gleiche diesen Wert mit deiner Aufgabe ab; allein daraus folgt kein allgemeiner Sieger.

  • Benötigt zwei 18-V-Akkus; Akkus und Ladegerät sind nicht enthalten.
  • Fördermenge, Förderhöhe und Saughöhe sind separate Maximalwerte und werden nicht gleichzeitig erreicht.

Einhell AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC: die passende Ausgangslage

Für eine mobile Gartenbewässerung, bei der die Pumpe auf Wasserbedarf automatisch reagieren soll. Wenn Max. Fördermenge für deine Auswahl entscheidend ist, ist hier 3800 l/h dokumentiert. Gleiche diesen Wert mit deiner Aufgabe ab; allein daraus folgt kein allgemeiner Sieger.

  • Benötigt zwei 18-V-Akkus; Akkus und Ladegerät sind nicht enthalten.
  • Auch mit Trockenlaufschutz vor dem ersten Ansaugen nach Anleitung befüllen und im Winter entleeren.

Solo und Set fair vergleichen

Für AQUINNA 36/34 betrachten wir Artikel 4180450: Gerät; ohne Akkus und Ladegerät. Für AQUINNA 36/38 F LED AUTOMATIC gilt Artikel 4180420: Gerät; ohne Akkus und Ladegerät.

Lege zunächst die vollständige Ausstattung fest, mit der du arbeiten kannst. Erst dann sind aktuelle Angebotspreise sinnvoll vergleichbar. Zusätzliches Zubehör ist nur ein Vorteil, wenn du es benötigst. Die Produktlinks können eine fest zugeordnete Amazon-Variante oder eine ausdrücklich bezeichnete Modellsuche öffnen; Lieferumfang und Verkäufer bleiben im Angebot zu kontrollieren.

Eine Entscheidung anhand deiner Prioritäten

Notiere den niedrigsten Wasserspiegel und den Weg zur Entnahmestelle. Prüfe die Kennlinie und die zulässige Wasserart. Eine Automatik kann die Bedienung verändern, ersetzt aber weder eine geeignete Saugleitung noch die vorgeschriebene Inbetriebnahme. Beginne mit dem Kriterium, das für deinen Garten zwingend ist, und streiche ungeeignete Varianten. Vergleiche bei den verbleibenden Geräten die Ausstattung und Energieversorgung. Für eine persönliche Beurteilung von Arbeitsqualität, Laufzeit und Komfort braucht es dokumentierte Beobachtungen unter vergleichbaren Bedingungen.

Dieses Paar im interaktiven Vergleich öffnen · Geführte Auswahl starten

Quellen und Grenzen des Vergleichs

Die Auswahlhilfe ist ein Datenvergleich. Eigene Messwerte, Praxistestnoten und Haltbarkeitsversprechen sind darin nicht enthalten. Methodik und Finanzierung.

* Werbung / Affiliate-Link. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Lidl-Angebote verlinken wir über Awin. Deine Cookie-Auswahl steuert das Partner-Tracking. Zugeordnete Links öffnen die Produktseite; als Suche bezeichnete Links öffnen die Modellsuche. Preis, Verfügbarkeit und Lieferumfang bitte im Angebot prüfen. Mehr zur Finanzierung

Die beiden Geräte entdecken

* Werbung / Affiliate-Link. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Lidl-Angebote verlinken wir über Awin. Deine Cookie-Auswahl steuert das Partner-Tracking. Zugeordnete Links öffnen die Produktseite; als Suche bezeichnete Links öffnen die Modellsuche. Preis, Verfügbarkeit und Lieferumfang bitte im Angebot prüfen. Mehr zur Finanzierung