Welche Aufgabe soll das Gerät lösen?
Auf einer offenen Fläche kann eine größere Schnittbreite die Zahl der nötigen Bahnen verringern. In schmalen Durchgängen zählen zusätzlich die Außenmaße. Für häufiges Entleeren ist das Fangvolumen interessant, es ersetzt aber keine Aussage über die tatsächliche Aufnahme von feuchtem Gras.
Miss die Rasenfläche und die engste Durchfahrt. Lege dann fest, ob Sammeln, Mulchen oder eine andere ausdrücklich dokumentierte Betriebsart gefragt ist. Eine Hersteller-Flächenempfehlung ist eine Orientierung unter bestimmten Bedingungen und keine von uns gemessene Reichweite.
Die entscheidenden Unterschiede
- Schnittbreite: UniversalRotak 34-405: 34 cm; DLM382Z: 38 cm.
- Schnitthöhe: UniversalRotak 34-405: 5fach, zentral; DLM382Z: 20–75 mm.
Die Systeme unterscheiden sich: Bosch UniversalRotak 34-405 nutzt Kabelgebunden, Makita DLM382Z nutzt LXT. Vorhandene Akkus oder Anschlüsse dürfen deshalb nicht als automatisch übertragbar vorausgesetzt werden.
Unterschiedliche Einheiten und Gewichtsgrundlagen bleiben sichtbar. Eine fehlende Angabe bedeutet nicht, dass das Gerät die Funktion nicht besitzt. Wir setzen Hersteller-Maximalwerte nicht mit einem gemessenen Arbeitsergebnis gleich.
Ausstattung direkt nebeneinander
| Merkmal | Bosch UniversalRotak 34-405 | Makita DLM382Z |
|---|---|---|
| Artikel / Modellkennung | 06008A6401 | DLM382Z |
| Antrieb | Netzstrom | Akku |
| Akkuplattform / System | Kabelgebunden | LXT |
| Spannung | Netzbetrieb | 36 V · 2 × 18 V |
| Schnittbreite | 34 cm | 38 cm |
| Fangkorb | 40 l | 40 l |
| Motorleistung | 1.300 W | Nicht in unserer Recherche erfasst |
| Schnitthöhe | 5fach, zentral | 20–75 mm |
| Leerlaufdrehzahl | Nicht in unserer Recherche erfasst | 3.700 min⁻¹ |
| Radantrieb | Nicht in unserer Recherche erfasst | nein |
| Lieferumfang | Rasenmäher mit Grasfangbox | Rasenmäher mit 38-cm-Messer und Fangkorb; ohne Akkus und Ladegerät |
Welches Modell kommt für dich infrage?
Bosch UniversalRotak 34-405: die passende Ausgangslage
Für kompakte Rasenflächen mit erreichbarer Steckdose und zentral verstellbarer Schnitthöhe. Wenn Schnittbreite für deine Auswahl entscheidend ist, ist hier 34 cm dokumentiert. Gleiche diesen Wert mit deiner Aufgabe ab; allein daraus folgt kein allgemeiner Sieger.
- Ein geeigneter Stromanschluss und die Kabelführung müssen eingeplant werden.
- 34 cm Schnittbreite bedeutet auf größeren Flächen entsprechend mehr Mähbahnen.
Makita DLM382Z: die passende Ausgangslage
Für Hausgärten, wenn ein 38-cm-Akkumäher mit Fangkorb das vorhandene LXT-System ergänzen soll. Wenn Schnittbreite für deine Auswahl entscheidend ist, ist hier 38 cm dokumentiert. Gleiche diesen Wert mit deiner Aufgabe ab; allein daraus folgt kein allgemeiner Sieger.
- Akku und Ladegerät sind nicht enthalten.
- Zwei LXT-Akkus werden gleichzeitig benötigt; der Mäher hat keinen Radantrieb.
Solo und Set fair vergleichen
Für UniversalRotak 34-405 betrachten wir Artikel 06008A6401: Rasenmäher mit Grasfangbox. Für DLM382Z gilt Artikel DLM382Z: Rasenmäher mit 38-cm-Messer und Fangkorb; ohne Akkus und Ladegerät.
Lege zunächst die vollständige Ausstattung fest, mit der du arbeiten kannst. Erst dann sind aktuelle Angebotspreise sinnvoll vergleichbar. Zusätzliches Zubehör ist nur ein Vorteil, wenn du es benötigst. Die Produktlinks können eine fest zugeordnete Amazon-Variante oder eine ausdrücklich bezeichnete Modellsuche öffnen; Lieferumfang und Verkäufer bleiben im Angebot zu kontrollieren.
Eine Entscheidung anhand deiner Prioritäten
Miss die Rasenfläche und die engste Durchfahrt. Lege dann fest, ob Sammeln, Mulchen oder eine andere ausdrücklich dokumentierte Betriebsart gefragt ist. Eine Hersteller-Flächenempfehlung ist eine Orientierung unter bestimmten Bedingungen und keine von uns gemessene Reichweite. Beginne mit dem Kriterium, das für deinen Garten zwingend ist, und streiche ungeeignete Varianten. Vergleiche bei den verbleibenden Geräten die Ausstattung und Energieversorgung. Für eine persönliche Beurteilung von Arbeitsqualität, Laufzeit und Komfort braucht es dokumentierte Beobachtungen unter vergleichbaren Bedingungen.
Dieses Paar im interaktiven Vergleich öffnen · Geführte Auswahl starten
Quellen und Grenzen des Vergleichs
- Bosch UniversalRotak 34-405: Herstellerinformationen · erfasster Datenstand 2026-10-04
- Makita DLM382Z: Herstellerinformationen · erfasster Datenstand 2026-10-04
Die Auswahlhilfe ist ein Datenvergleich. Eigene Messwerte, Praxistestnoten und Haltbarkeitsversprechen sind darin nicht enthalten. Methodik und Finanzierung.
* Werbung / Affiliate-Link. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Lidl-Angebote verlinken wir über Awin. Deine Cookie-Auswahl steuert das Partner-Tracking. Zugeordnete Links öffnen die Produktseite; als Suche bezeichnete Links öffnen die Modellsuche. Preis, Verfügbarkeit und Lieferumfang bitte im Angebot prüfen. Mehr zur Finanzierung
